English-German translations for budgetary funds

HaushaltsmittelBedauerlich ist jedoch, daß die vorgesehenen Haushaltsmittel so niedrig sind. Nevertheless, it is regrettable that the budgetary funds that have been set aside for this are so low. Kritik verdient auch grundsätzlich der Umstand, daß immer noch Haushaltsmittel in erheblichem Umfang nicht abgerufen wurden. Another point which merits criticism is that a significant proportion of allocated budgetary funds are still not being used. Der zweite Faktor betrifft die Inanspruchnahme dieser Haushaltsmittel, also sowohl der Verpflichtungs- als auch der Zahlungsermächtigungen. The second factor relates to the take-up of these budgetary funds, i.e. both commitment appropriations and payment appropriations.

Dictionary